先进空气动力学、技术和材料为庞巴迪C系列飞机赢得航空工业荣誉

   Marketwired 2017年3月3日加拿大魁北克省蒙特利尔—/明通新闻专线/— 

   美国航空周刊杂志授予庞巴迪C系列飞机2017年度民用航空桂冠奖。

   航空周刊主编Joseph C. Anselmo表示：“庞巴迪C系列飞机是20多年来投入运营的首款全新设计的窄体客机。我们的编辑在将其评选为2017年度民用航空桂冠奖时指出，该机融合了尖端技术，提高了单通道飞机的门槛。”

   庞巴迪商用飞机公司C系列飞机项目副总裁Rob Dewar表示：“C系列飞机是难得一见的成功机型，它的成功是顶级航空团队艰苦奋斗的结果。庞巴迪团队以创造力和奉献精神全新设计了C系列飞机，使之成为数十年来航空工业最环保、最高效和最以乘客为中心的飞机之一。”

   C系列飞机融合了尖端空气动力学、技术和材料，解决了航空业一些最紧迫的挑战：降低运营成本、提高连接性和确保更可持续发展的未来。

   Dewar先生还表示：“我相信C系列飞机会继续超出客户和乘客的预期。”

   C系列飞机使航空工业发生了革命。庞巴迪利用21世纪的超级计算能力，设计出了拥有行业最高升阻比的飞机，带来了最优性能。C系列飞机与普惠发动机的独特结合，实现了排放、噪音、燃料消耗的减少，最终降低了运营成本。庞巴迪C系列飞机团队使用先进材料打造了现代化和革命性的结构——使C系列飞机比其他竞争飞机轻12000磅。此外，C系列飞机装备了行业最先进的飞机健康管理系统（AHMS）之一。这个系统传送飞机实时记录的数据，允许运营商对飞机性能和维护作出正确合理的决策。

   声名卓著的航空周刊桂冠奖旨在表彰航空、航天和国防领域个人及团队取得的杰出成就。

关于C系列飞机 

   C系列是唯一一个为100-150座细分市场优化的机型，提高了飞机的经济性和性能，为单通道飞机运营开创了新机会。C系列飞机由庞巴迪公司旗下的庞巴迪商用飞机公司的子公司C Series Aircraft Limited Partnership制造。 

   由CS100飞机和更大的CS300飞机组成的C系列飞机体现了性能和技术的融合。C系列飞机为100到150座细分市场提供了无与伦比的性能和经济性，人均成本降低了18%，是更大的单通道飞机的理想候选机型。航空公司现在可以运营以往无利可图甚至根本不可能运营的航线。现在业已确认，在丹佛、墨西哥城或拉萨等高温高海拔机场，飞机航程提高了超过20%。 

   庞巴迪创造了客舱设计和灵活性的新标准，确保了出色的乘坐体验。该机宽大的座椅、顶部行李架和舷窗营造出宽体客机的感觉，给乘客带来无与伦比的舒适度。 

   CS100和CS300飞机获得相同类型评级，超过99%的零件都通用。开创性的普惠PurePower(R) PW1500G引擎以及该机先进的空气动力学技术降低了燃油消耗、噪声和排放，使C系列飞机成为社区最友好的飞机。 

关于庞巴迪公司 

   庞巴迪公司是全球领先飞机和火车制造商。庞巴迪公司立足今天，展望未来，不断推动全球交通运输业发展，满足世界各地对高效、可持续和乘坐舒适的运输解决方案的需求。我们的产品、服务，以及最重要的，我们的员工是我们成为全球运输领域领先厂商的基础。 

   庞巴迪公司总部位于加拿大蒙特利尔。公司股票在多伦多证券交易所（BBD）上市交易，而且是道琼斯可持续发展北美指数成份股。庞巴迪公司在截至2016年12月31日的财年里实现营收163亿美元。欲了解更多相关新闻及信息，请访问公司网站：bombardier.com或在Twitter @Bombardier关注我们。 

编者注 ：

   美国航空周刊桂冠奖颁奖典礼照片和C系列飞机图片见公司网站 www.bombardier.com 的本新闻稿。了解C系列飞机详情，请访问BCA Media Hub 。 

   了解美国航空周刊奖详情，请访问：http://aviationweek.com/aviation-week-laureate-awards/bombardier-c-series-service-entry-wins-2017-civil-aviation-laureate 

   了解C系列飞机详情，请访问：http://news.commercialaircraft.bombardier.com/ 

   在Twitter上关注@BBD_Aircraft，了解庞巴迪商用飞机公司的最新信息。 

   接收我们的新闻稿，请访问庞巴迪公司网站的RSS Feed栏目。 

   庞巴迪、C系列和The Evolution of Mobility是庞巴迪公司或其子公司的商标。 

   联系方式： 

   Annabelle Duchesne

   庞巴迪商用飞机公司

   +1-438-402-4276

   annabelle.duchesne@aero.bombardier.com 

   www.bombardier.com