《摆脱贫困》英、法文版电子书上线

2018-04-10 08:59来源：作者：阅读量：

原标题：《摆脱贫困》英、法文版电子书上线

新华社北京4月9日电为了向国际社会全面、深入介绍习近平总书记关于扶贫脱贫工作的思想，由中国外文局所属外文出版社翻译出版的《摆脱贫困》英、法文版电子书于4月9日在亚马逊、Over dr ive、易阅通、掌阅四家数字交易平台上线，面向国内外读者销售。

《摆脱贫困》是中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的个人著作，收录了他1988年至1990年任中共宁德地委书记期间的重要讲话和调研文章，共29篇。还收录有10张彩色照片，其中包括他在宁德工作期间的6张工作照片。全书紧紧围绕闽东如何脱贫致富、加快发展这一主题，提出了一系列的制度、理念、观点和方法，深刻回答了推进闽东地区经济社会发展的重大理论和实践问题，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设和党的建设等重要内容，思想丰富深刻，文风生动亲切，具有很高的理论价值。该书也是习近平同志在宁德两年艰苦工作的全面写照，体现了他扎根艰苦地区带领群众摆脱贫困的坚定理想信念和深挚为民情怀。

《摆脱贫困》英、法文版图书由外文出版社翻译出版，自2017年8月首发以来，受到国际社会广泛关注和普遍赞誉。该书不仅体现了习近平总书记爱民、为民的理想信念和深厚情怀，更集中体现了习近平总书记关于精准扶贫、精准脱贫工作的战略思想、理论支持和实践探索，是指导中国扶贫脱贫工作的理论基础和重要方针，是中国减贫事业的思想基础和经验总结，是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分。

《摆脱贫困》英、法文版电子书与纸质书内容完全一致，兼有互联网平台的阅读体验，为海内外网络读者了解当代中国和中国共产党提供了重要文献。

责任编辑：LBR3753

冬日健康食谱助宝宝健康强壮

天气寒冷，宝宝食欲不振。那么，在这个寒冷的冬天，该怎样制定健康食谱，让宝宝既能抵御严寒，又能补充宝宝生长所需的营养呢？一、无机盐不可缺无机盐能帮助宝宝抵御...

2019年11月07日
黑木耳红枣汤

黑木耳红枣汤是一款养生汤品，红枣富含钙和铁，对防治骨质疏松产贫血有重要作用。黑木耳中铁的含量极为丰富，故常饮黑木耳红枣汤能养血驻颜，令人肌肤红润，容光焕发...

2019年11月07日
炖鱼汤时，记住这三点，不管什么鱼，汤都是又白又浓无腥味

鱼大家都喜欢拿去炖汤，这样不仅可以吃到鲜嫩的鱼肉，还可以喝到营养丰富的汤。炖鱼汤，大家都会做，但是很多人炖出来的鱼汤不好喝，味道腥，颜色也不白，看起来就没...

2019年11月07日
孕妇挺了7个月“大肚子”，却坐了个“空月子”，这份心情谁能懂

文|C位妈妈（文章原创，版权归本作者所有，欢迎个人转发分享）虽说为人父母是一件开心的事，但这怀胎十月可并不轻松，孕妈要从孕吐熬到最后破羊水，这其中的每一天对...

2019年11月07日
“头胎是女儿，那就敢要二胎了”过来人的经验证明，想法太愚蠢

文|文儿在网站上看到一位网友分享的关于自己的生产经历，说自己生了个儿子，隔壁床的产妇生了个女儿，本来这都是很正常的事，但隔壁婆婆当时说了句，头胎是女儿，那就...

2019年11月07日